۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ URV ]
17:14. اور اُن کا شمار اپنے آبائی خاندان کے مُوافق یہ تھا۔یہوداہ میں سے ہزاروں کے سردار یہ تھے۔ سردار عدنہ اور اُس کے ساتھ تین لاکھ زبردست سورما۔
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ NET ]
17:14. These were their divisions by families: There were a thousand officers from Judah. Adnah the commander led 300,000 skilled warriors,
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ NLT ]
17:14. His army was enrolled according to ancestral clans. From Judah there were 300,000 troops organized in units of 1,000, under the command of Adnah.
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ ASV ]
17:14. And this was the numbering of them according to their fathers houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ ESV ]
17:14. This was the muster of them by fathers' houses: Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, with 300,000 mighty men of valor;
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ KJV ]
17:14. And these [are] the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ RSV ]
17:14. This was the muster of them by fathers' houses: Of Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, with three hundred thousand mighty men of valor,
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ RV ]
17:14. And this was the numbering of them according to their fathers- houses: of Judah, the captains of thousands; Adnah the captain, and with him mighty men of valour three hundred thousand:
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ YLT ]
17:14. And these [are] their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ ERVEN ]
17:14. These soldiers were listed in their tribes. This is the list of these soldiers in Jerusalem: From the tribe of Judah, these were the generals: Adnah was the general of 300,000 soldiers.
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ WEB ]
17:14. This was the numbering of them according to their fathers\' houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;
۔توارِیخ ۲ 17 : 14 [ KJVP ]
17:14. And these H428 [are] the numbers H6486 of them according to the house H1004 of their fathers: H1 Of Judah, H3063 the captains H8269 of thousands; H505 Adnah H5734 the chief, H8269 and with H5973 him mighty men H1368 of valor H2428 three H7969 hundred H3967 thousand. H505
❮
❯